Североамериканская мифилогия

"Рано поутру одна из женщин пошла за водой и увидела его. Она бросилась бежать, но он сказал ей:

- Вернись, я благословлю тебя!

Она остановилась и подошла к нему, и он сказал ей:

- Теперь иди домой. Возьми топор и принеси его сюда. Потом соверши все требуемые обычаем приношения, о которых тебе скажут родственники. Если ты ударишь меня топором по голове, ты сможешь использовать все, что найдешь внутри, в качестве знахарского снадобья, и получишь все, что захочешь. Я - дух лося. Я благословляю эту деревню. - Так он говорил ей.

И еще он добавил:

- Я - один из великих духов, обитающих в этих водах.

Женщина пошла домой и рассказала жителям деревни о том, что случилось.

- Там, где мы обычно берем воду, я встретила духа воды, который благословил меня. Он сказал, что у него есть "ящичек со снадобьями" в коробе, который он носит. И если мы принесем топор, соберем приношения и положим их там, а потом ударим его по голове топором и расколем ее, то все, что мы найдем внутри, можно будет использовать как снадобье.

Так она говорила.

Жители деревни собрались и пошли к реке, взяв с собой приношения, и, конечно, там они увидели его, и выглядел он довольно устрашающе. Приношения - красные перья, шкуру белого оленя, пояса из красной пряжи - они принесли с собой во множестве. Они разложили все это перед ним и выбрали человека, которому предстояло взяться за топор. Он ударил по черепу и расколол его. И - ба! - тут они увидели смеющегося над ними Трикстера. Он поднялся с земли и сказал:

- Я носил такое великолепное украшение на голове, а вы взяли и испортили его!

И он громко расхохотался. Когда он встал, люди воскликнули:

- Это Трикстер!

Однако он заговорил с ними:

- Раз уж вы сделали мне эти приношения, они не пропадут даром. Ибо для чего бы вам ни вздумалось использовать этот череп, вы получите то, что захотите.

Тогда они изготовили всякие знахарские средства для лечения болезней и потом нашли их вполне пригодными. Трикстер же покинул их и отправился дальше."